690 B

Raw Permalink Blame History

盖脏的脂油和脏上

这是指胃和肠

就是靠腰两旁的脂油

动物的腰子：这是动物身体的一部分：在脊骨的两侧位于肋骨和臀骨之间

肝上的网子

肝叶 - 这是肝呈圆弧状的那部分，是肝最好吃的那部分。另译：肝最好的那部分。

是......馨香的火祭

耶和华悦纳由火祭散发的馨香也就是说神悦纳真诚的敬拜者奉献的供物。参1:7节的注释翻译。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

是献与耶和华为馨香的火祭

这句也可以用主动句式。另译：“它是献给耶和华的火祭”。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）