zh_tn/lev/02/11.md

849 B
Raw Permalink Blame History

概览

耶和华继续告诉摩西:人当怎样做,耶和华就能悦纳他们所献的供物。

凡献给耶和华的素祭都不可有酵

这句可以用主动句式。另译:你献给耶和华的素祭不可用酵。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive

当作火祭献给耶和华

这句可以用主动句式。另译:“作为火祭” (参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive

这些物要献给耶和华

你要将有酵、蜜做的素祭...(献给耶和华)

只是不可在坛上献为馨香的祭

这句可以用主动句式。另译:“你不可用它做馨香的祭”或“你不要在坛上烧它们” (参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive

神立约的盐

这是暗示盐象征着与神立的约。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit