zh_tn/lev/01/16.md

He must 又要把

NA 他要把/祭司要把

鸟的嗉子和脏物除掉

嗉子是鸟喉下的囊用来暂时储存食物。

丢在坛的东边灰的地方

NA 把它们。这里的它们是指鸟嗉子和脏物

......耶和华为馨香的火祭

耶和华悦纳由火祭散发的馨香也就是说耶和华悦纳真诚的敬拜者奉献的供物。参照1:7节的翻译。 （参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

是献与耶和华为馨香的火祭。

这句也可以用主动句式。另译：“是献与我的馨香的火祭”或“是献与耶和华的馨香的火祭”。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）