zh_tn/lev/01/05.md

882 B
Raw Permalink Blame History

概览

耶和华继续告诉摩西人当怎样做。

他要......宰公牛

这里的“他”是指献燔祭牲的人。可以用第二人称叙述。另译:“你要......宰公牛” (参:第一、二、三人称)

...在耶和华面前......

"当着耶和华的面"

要奉上血

这暗示祭司需要用一个碗接着动物流出的血。然后他们会将盛着血的碗放在祭坛上献给耶和华。(参:不隐晦)

那人要剥去燔祭牲的皮,把燔祭牲切成块子。

如1:9节表示的那人也需要把动物的脏腑和腿用水清洗。他需要在把切成块子的燔祭牲给祭司之前做这些以便祭司可以将燔祭牲切成块子献在祭坛上。如在UDB中你可以陈述这是关于怎样处理动物脏腑和腿的说明。

那人要剥去......皮

这里的“他/那人”是指献燔祭牲的人