483 B

Raw Permalink Blame History

奴仆辖制我们

可能的意思是: 1)“现在统治我们的人自己在巴比伦也是被别人奴役的奴隶”(UDB)，或 2)“过去在巴比伦做奴隶的人现在统治我们。”

救我们脱离他们的手

这里“手”指的是权力。另译:“要救我们脱离他们的权力” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

因为旷野的刀剑

另译:“因为在旷野有人用刀剑杀人” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)