zh_tn/lam/05/05.md

442 B

追赶我们的

巴比伦的军队

我们投降

另译:“与…订立条约”或“向…投降” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

为要得粮吃饱

另译:“以便我们有粮食吃”

而今不在了

另译:“他们已经死了” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)

我们担当他们的罪孽

另译:“我们为他们的罪受刑罚” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)