See in Reader
714 B
714 B
你伸明了我的冤；你救赎了我的命
这是一幅法庭的画面，说话的这位正在受审。在这幅画面中，神为他辩护，就像律师为他的当事人辩护一样。另译:“你在法庭上为我辩护” (参: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]])
伸冤
在这里，神不再被描绘成律师，而是法官。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
他们仇恨我，谋害我
这两个短语意义相似，为了强调而组合在一起。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)
听见他们辱骂我的话
另译:“听见他们嘲笑我” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)