404 B

Raw Permalink Blame History

他..碜断...将我蒙蔽

表达的是两种神让作者谦卑下来的方式。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

使我远离平安

作者在他的生活中不再经历快乐或愉悦。

我的力量衰败

有些版本是这样翻译的:“我的荣耀已经消逝”，但在这里“荣耀”代表的是耐力和力量。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)