zh_tn/lam/02/18.md

心哀求主

可能的意思是: 1)“耶路撒冷的百姓从内心深处呼喊”, 或 2)讲话的人希望城墙向耶和华呼喊。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

锡安的城墙啊...各市口

作者对着耶路撒冷的城墙说话。他要耶路撒冷的人照他吩咐城墙的那样去做。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-apostrophe)

锡安

这是耶路撒冷的一个富有诗意的名字，在这里被形容成好像是一个女人。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)

愿你流泪如河

“流很多眼泪” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)

昼夜不息

“一直不停” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-merism)

泪流不止

“不要让自己休息"

夜间，每逢交更的时候

也就是说，每次值班的人来值班的时候。

向主举手

这是祷告时经常做的动作。

在各市口上

“在街道交汇的地方”或“在道路旁边”