483 B

Raw Permalink Blame History

我...哭泣

这仍然是耶路撒冷在说话，好像它是一个女人，现在有悲伤的情绪。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)

锡安举手

锡安好像一个人在举手求救。在这里，耶路撒冷不再自己说话，而是由作者描述耶路撒冷。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)

四围的

另译:“雅各四围的人” 或“雅各四围的国家”

作他仇敌

这里“他”指的是雅各。