我中间的一切勇士

在这一节中，耶路撒冷仍然被形容为一个谈论自己的女人。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)

勇士

“强壮的士兵”

在这里，攻击耶路撒冷的敌军被说成是聚集在一起的一群人，为要指责和谴责某个人。另译:“一个军队”。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

生命力最旺盛时期的男人。

在这里，神对耶路撒冷的审判，被描述好像是为了榨出汁液而践踏的葡萄。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)