zh_tn/jud/01/17.md

就是那些...人

“好讥诮的人”

随从自己不敬虔的私欲

形容这些人好像他们的欲望是统治他们的王。另译:“永远无法停止做他们想做的恶事来羞辱神”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

随从自己...的私欲

形容私欲好像一个人走的一条道路。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

属乎血气

像其他不虔诚的人一样思考；他们重视非信徒所重视的事物(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

没有灵的人

形容圣灵好像是人们可以拥有的东西。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)