555 B

Raw Permalink Blame History

概览：

吕便人，迦得人，玛拿西半支派的人给出了他们的答案。

你们的子孙对我们的子孙说

这是一个假设的指控，三个支派认为其他部落的孩子可能会在未来的某个时候提出。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-hypo)

你们与耶和华— 以色列的　神有何关涉呢？

这三个支派使用这个反问句来强调他们试图避免的情况。这可以写成一个陈述句:“你们与耶和华以色列的神毫无干系!”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)