735 B

Raw Permalink Blame History

从前毗珥的罪孽还算小吗？

这个问题强调了他们以前的罪有多严重。这可以写成一个陈述句。另译:“我们在毗珥已经犯了大罪了!”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

毗珥

这是一个地名。参照13:20的注释翻译。(参 rc://*/ta/man/translate/translate-names)

到今日我们还没有洗净这罪

这可以用肯定句表示。另译:“我们仍在处理这一罪行”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-litotes)

你们今日竟转去不跟从耶和华吗？

这个问题是用来谴责人们的罪过。这可以写成一个陈述句。另译:“你们今日一定不可转离跟从耶和华!”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)