不死在报血仇人的手中

这里“在手中”的意思是这个人将是杀死逃犯的直接代理人。另译:“不会被一个人杀死”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

报血仇

这可以用主动句表示。参照20:1节中的注释翻译。另译:“为死者报仇”(参 [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]])