669 B

Raw Permalink Blame History

使百姓的心消化

形容使人十分害怕，就好像它使人的心融化了一样。另译:“让人非常害怕”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

我专心跟从耶和华

忠诚于耶和华，就仿佛完全跟随耶和华。另译:“我仍然忠于耶和华”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

你脚所踏之地定要归你和你的子孙永远为业

迦勒和他的子孙所要承受的地，就是他们将来永得为业之地。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

你脚所踏之地

这里“你的脚”代表迦勒。另译:“你所行的地”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)