概览：

耶和华告诉约书亚为什么以色列被诅咒。

你为何这样俯伏在地呢？

神用这个问题来责备约书亚，因为他面伏于地。另译:“别再把脸埋在土里趴在那里了!”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

这些是6:17中“标记为要毁灭”的物。另译：“被咒诅的物”或“神所咒诅的那些物”

隐藏他们的罪就是试图不让别人知道他们犯了罪。另译:“他们偷了那些东西，然后想让人们不知道他们犯了罪”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

站在敌人面前代表着成功地对抗敌人。另译:“不能成功地对抗敌人”或“不能击败他们的敌人”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

这样做代表着逃离他们的敌人。另译: “他们从敌人那里逃跑了”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

与以色列在一起意味着帮助以色列。另译:“我不会再帮你了”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)