zh_tn/jos/07/04.md

民中约有三千人上那里去

这些人是军队的一部分。另译:“属于军队的三千人上那里去。”

三千人……三十六人

三十六人 -“3000名男子……36名男子“（参 rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

The hearts of the people were afraid ... their courage left them

NA

众民的心就……如水

形容害怕的人，好像他们心里害怕。另译: “人们都很害怕”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

众民的心

短语“众民”指的是以色列士兵。

their courage left them

NA