441 B

Raw Permalink Blame History

在耶和华面前

可能的意思是1）“遵照耶和华”或2)“在耶和华的约柜前”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

七个祭司……吹角

“他们就大声吹号”或者“祭司对着羊角吹号”

耶和华的约柜在他们后面跟随。

可以明确地说，当时有人抬着约柜。另译“抬耶和华约柜的祭司跟在他们后面”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)