zh_tn/jos/04/12.md

564 B

吕便人、 迦得人、 玛拿西半支派的人都……带着兵器在 以色列人前头过去。

因为以色列人在约旦河东岸定居,这三个支派的士兵履行他们自己的职责,带领以色列人进入战争。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

百姓

“百姓”这个词指的是以色列民。

百姓……从前敬畏摩西

这不仅指的是尊敬,还指的是降服于他的命令,把他当作他们军队的统帅,就像他们从前追随摩西一样。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)