你这样发怒合乎理吗？

神用这反问句，责备约拿如此愤怒，他本不应该这么生气。另译:“ 你生气不好。” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

出城

”离开尼尼微城”

“城市将会发生什么”(UDB)。约拿想看看神会不会毁灭这座城。