605 B

Raw Permalink Blame History

神察看他们的行为

“神知道他们停止作恶了”

见他们离开恶道

作者形容人们不再犯罪，就好像他们转过身去背对着某个物体一样。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

他就后悔，不把所说的灾祸降与他们了

“神改变了说过的要惩罚他们的想法” 或“神决定不像他说的那样惩罚他们”。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

不把

神要做的事可以明确说明。另译: “他没有惩罚他们”或“也没有毁灭他们。”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)