575 B

Raw Permalink Blame History

概览:

这是约拿在2:1节祷告的延续。

我就想念耶和华

因为约拿在向耶和华祷告，所以可以用某些语言更清楚的表达 “我想到了你，耶和华”或“耶和华，我想到了你”。(UDB)

我的祷告进入你的圣殿

约拿形容他的祷告好像可以传到神和他的圣殿里。另译: “那时你在你的圣殿里听见我的祷告”。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

那信奉虚无之神的人

“关注无用之神的人”

离弃怜爱他们的主

“弃绝了那信实的主”。