概览:

耶和华继续对列国说话。

万民都当兴起...四围的列国。

“万民”和“四围的列国”是指那些围绕犹大的列国。耶和华必因他们向耶路撒冷所行的事，在约沙法谷审判他们。

可能的意思是: 1)对罪恶国家的攻击就像收割谷物和压碎葡萄一样，或 2)审判罪恶国家的紧迫性就像收集成熟的庄稼和压碎葡萄那样的紧迫。

耶和华形容这些国家的时候，就好像他们是一片成熟的庄稼，等待收割。另译: “伸出镰刀吧，因为列国好像熟透的庄稼”。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

“挥动镰刀收割谷子吧。”

人们用来切割谷物的长弯刀

“谷物已经准备好可以收获了”。

耶和华形容这些国家的时候，就好像它们是在酒醡里的葡萄，等待人去碾碎它们。另译: “来，要压碎列国，因为他们如同酒醡中的葡萄。”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

耶和华形容这些国家的邪恶，就好像是从酒榨里要流到大桶里的酒一样。大桶不够大，容纳不了流入其中的邪恶。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)