673 B

Raw Permalink Blame History

它们一来，地震天动，日月昏暗，星宿无光

蝗虫如此之多，天与地都在震动，天上的所有景物都看不见了。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)

耶和华...发声

耶和华显示了神的大能和对军队的指挥。另译: “耶和华在控制”。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

大而可畏

在这个短语中，两种形容词的意思基本上是一样的。另译: “非常可怕”。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-hendiadys)

谁能当得起呢？

另译: “没有人有足够的力量经受得住耶和华的审判。”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)