495 B

Raw Permalink Blame History

从它口中发出烧着的火把，与飞迸的火星

“从它口中发出烧着的火把，与飞迸的火星。”神用两种不同的方式表达同一个意思，强调了鳄鱼可怕的外表。（参: [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-ellipsis]]）

冒出烟来，如烧开的锅

烟和烧开的锅都很烫。（参: rc://*/ta/man/translate/figs-simile）

鼻孔

鼻子的两个开口

点着煤炭

“使煤炭燃烧”