zh_tn/job/41/01.md

1023 B
Raw Permalink Blame History

概览:

神继续讲话。他使用很多反问来挑战约伯。

你能用鱼钩钓上鳄鱼吗?

可用陈述句表达。另译:“你知道你不能用鱼钩钓上鳄鱼。”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion

钓上

从水里拉出来

它的

指鳄鱼。

能用绳子压下它的舌头吗?

可用陈述句表达。另译:“你知道你不能用绳子压下它的舌头。”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion

你能用绳索穿它的鼻子吗?……它的腮骨吗?

可用陈述句表达。另译:“你知道你不能用绳索穿它的鼻子……它的腮骨。”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion

它岂向你连连恳求

可用陈述句表达。另译:“你知道它不会向你连连恳求。”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion

说柔和的话吗?

可用陈述句表达。另译:“你知道它不会向你说柔和的话。”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion