zh_tn/job/40/01.md

605 B
Raw Permalink Blame History

连接陈述:

耶和华继续挑战约伯。

强辩的岂可与全能者争论吗?

耶和华责备约伯。可用陈述句表达。另译:“无强辩的能与我争论,因我是全能者。”或“你这人想要指责全能者,但你不应该试图指正我。”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion

与 神辩驳的可以回答这些吧!

耶和华把自己和约伯形容成其他俩人,以此来提醒约伯,不管在何处都无人能与神争辩。另译:“你想与我辩驳,那回答我。”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-pronouns