697 B

Raw Permalink Blame History

连接陈述：

耶和华继续挑战约伯。

he searches for victims

NA

victims

NA

眼睛远远观望

这里“眼睛”指鹰。另译：“它观望它们”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche）

它的雏

“幼鹰”，说明这是发生在鹰猎杀动物之后，可能有助于理解。另译：“在鹰猎杀动物后，它的幼鹰”

咂血

“饮被猎杀的动物的血”

被杀的人在哪里

“死人在哪里，”这个短语指躺在空地的尸体，而不是埋在地下的尸体。

它也在那里

可直接表明它来是要吃尸体。另译：“它在那里吃他们”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）