710 B
710 B
连接陈述:
耶和华继续挑战约伯。
它……刨地
此处的“它”指马。马刨地是因为它极其兴奋,准备打仗。另译:“它兴奋地刨地”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
刨地
“用蹄子挖地”
去迎接佩带兵器的人
此处“兵器”代表在战场上使用的兵器。另译:“加入战斗”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
它嗤笑可怕的事
“它毫不惧怕”
嗤笑
“嘲笑”
惊惶
“泄气”
退回
“不逃跑”
箭袋
“装箭的容器”
铮铮有声
“晃动发出声响”
flank
NA
短枪
一根末端尖锐的长棍,人们将之掷向敌人