688 B

Raw Permalink Blame History

连接陈述：

耶和华继续挑战约伯。

它忍心待雏

这里的“它”指雌性鸵鸟。

劳苦

下蛋的劳苦

徒受

若雏鸟死了，它的劳苦变得无用。另译：“若雏鸟死了，它徒受劳苦”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

deprived her of wisdom

NA

understanding

NA

它几时挺身展开翅膀（奔跑）

这节经文与它照顾雏鸟时的弱点形成显明对比。另译：“然而，当它奔跑时”

就嗤笑……骑马的人

暗指它嗤笑是因为自己跑得比马快。另译：“它就嗤笑……骑马的人因它跑得比马快”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）