775 B
775 B
概览:
以利户继续讲话。
他……打破有能力的人
把神毁灭这些人形容成神把他们的身体打碎。另译:“他毁灭有能力的人”或“他毁灭重要人物”(UDB)(参: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
for their ways that need no further investigation
NA
their ways
NA
设立别人代替他们
意思是派别人接替他们的位置掌权。另译:“他拣选别的人接替他们的位置掌权”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
在夜间
这是一个习语。另译:“他们意想不到的时候”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
倾倒灭亡
可用主动句表达。另译:“毁灭他们”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)