579 B

Raw Permalink Blame History

概览：

约伯继续描述在哪种情形下他会被神惩治。但是他知道这些并非事实。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-hypo）

明月行在空中

另译：“明月在空中移动”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-personification）

心就暗暗被引诱

另译：“我若暗中想敬拜它们”（参: [[rc:///ta/man/translate/figs-synecdoche]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]]）

口便亲

这是一种爱和忠诚的表示。

这也是审判官罪孽

另译：“审判官能因此正当地惩治我”