zh_tn/job/31/16.md

591 B
Raw Permalink Blame History

概览:

约伯开始描述在哪种情形下他会被神惩治31:22。但是他知道这些并非事实。rc://*/ta/man/translate/figs-hypo

或叫寡妇眼中发昏(失望)

这里“发昏”指的是寡妇因过多哭泣导致视力下降。另译:“我使寡妇因极大的悲伤而痛哭”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom

my morsel

NA

从幼年时孤儿与我同长,好像父子一样;我从出母腹就扶助寡妇

约伯说的是他实际上如何对待孤儿寡妇。另译:“我从幼年起就照管孤儿寡妇”