zh_tn/job/31/05.md

概览：

约伯继续讲话。

我若

约伯在31:5-40里描述了在哪种情形下他会被神惩治。但是他知道这些并非事实，而他是无罪的。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-hypo）

与虚谎同行，脚若追随诡诈

另译：“行任何虚谎的事或故意欺哄人”

我若被公道的天平称度

人用天平来给物品称重，以此决定价格。另译：“让神公正地审判我”（参: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]]）