zh_tn/job/31/03.md

371 B
Raw Permalink Blame History

概览:

约伯继续讲话。

神岂不是察看我的道路,数点我的脚步呢?

这里“我的道路”和“我的脚步”指约伯的行为。约伯通过这个问题起强调作用。另译:“神必定会察看我,晓得我所做的一切。”(参: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-rquestion]]