616 B

Raw Permalink Blame History

连接陈述：

约伯继续提到戏笑者的父亲。

草丛之中……罗腾的根

人们只有在找不到更好的东西时才会吃这些植物。

罗腾的根为他们的食物

可能的含义是 1）他们吃罗腾的根或 2）他们烧罗腾的根取暖。

他们从人中被赶出；人追喊他们如贼一般

“被赶出”意思是“被迫离开”。可以重写这些句子，用主动句表达。另译：“人追喊他们如贼一般，逼迫他们离开”（参rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

追喊他们如贼一般

“追喊他们仿佛他们是贼”