755 B

Raw Permalink Blame History

珊瑚、碧玉（水晶）都不足论

“珊瑚和碧玉不配与之并提”。这暗指智慧远比珊瑚和碧玉有价值，约伯甚至都不用提到它们。另译：“我都不愿费心提到珊瑚或碧玉”或“比起智慧，珊瑚和碧玉毫无价值”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

珊瑚

这是一种长在海底的美丽的坚硬物质。（参: rc://*/ta/man/translate/translate-unknown）

碧玉（水晶）……红宝石（珍珠）……黄晶（红璧玺）

这些都是昂贵的石头。

古实的黄晶（红璧玺）

这暗指智慧远比黄晶（红璧玺）宝贵。

精金也不足与较量

“不可用精金来衡量智慧的价值”。这暗指智慧远比精金宝贵。