1007 B

Raw Permalink Blame History

智慧非用黄金可得

可用主动句表达。这暗指智慧比黄金更有价值。另译：“人不能用黄金买智慧”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

也不能平白银为它的价值

这暗指智慧比白银更有价值。可用主动句表达。另译：“人们不能用白银衡量智慧的价值”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

……并蓝宝石，不足与较量

这暗指智慧比俄斐金和贵重的红玛瑙，并蓝宝石宝贵。（参: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

俄斐

这是一个产精金的地区名称。（参: rc://*/ta/man/translate/translate-names）

红玛瑙

一种珍贵的黑色宝石

蓝宝石

一种珍贵的蓝色宝石

黄金和水晶（玻璃）不足与比较

这暗指智慧比黄金和水晶宝贵。

水晶（玻璃）

一种珍贵的透明或浅色宝石

精金的器皿不足与兑换

这暗指智慧比精金的器皿宝贵。

与兑换

“买卖”