645 B

Raw Permalink Blame History

矿中的路鸷鸟不得知道；隼（鹰）眼也未见过。

这些句子含义相似。另译：“鸷鸟和隼都未曾见过矿中的路”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism）

鸷鸟

一种吃其他动物的鸟类

隼（鹰）

也可译为“秃鹫”。两者都是大型的、以小型动物为食的飞鸟。你也可将此译为你的文化中那些大型、以其他动物为食的相似鸟类。

狂傲的野兽未曾行过；猛烈的狮子也未曾经过。

这些从句含义相似。（参: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism）

狂傲的野兽

指的是强壮的野生动物。