zh_tn/job/28/05.md

539 B
Raw Permalink Blame History

至于地,能出粮食

粮食从地而出是一个比喻,意思是粮食在地里生长。另译:“至于生出粮食的地,”(参: [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]]

地内好像被火翻起来

可能的含义是 1人们在地底下生火来烧裂石头。另译“因矿工在地底下生的火而破裂”或 2“翻起来”比喻变化。另译“地内破裂如同被火烧毁一样”

蓝宝石

指的是一种稀有昂贵的蓝色宝石。