zh_tn/job/26/05.md

阴魂

指死人。另译：“那些死了的人”和“死人的灵魂”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj）

战兢

他们战兢是因为他们害怕神。可清楚地说明这点。另译：“在惧怕中战兢”或“战兢惧怕神”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

在大水……以下

说的是战兢的死人。

在水族……以下

说的是战兢的死人。

在　神面前，阴间显露；灭亡也不得遮掩。

把阴间比作一个人。这两句话含义相同。“显露”和“不得遮掩”指完全的曝露，无法隐藏。另译：“阴间在神面前显露，因为在阴间这个灭亡的地方里，没有任何东西可以向神隐藏”（参: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]]）

灭亡

这是阴间的另一个名称。另译：“灭亡之地”