zh_tn/job/25/01.md

亚人 比勒达

参照2:11里对该人名的翻译。

Dominion and fear are with him

NA

在高处

“在天上”或“在高天”

他的诸军岂能数算？

比勒达用这个问题表达神的伟大。暗含的答案是“不能”。这指神的天军。另译：“神的天军无法数算”或“他的诸军如此庞大以至于无人能够数算。”（参: [[rc:///ta/man/translate/figs-rquestion]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]]）

他的光亮一发，谁不蒙照呢？

比勒达用这个问题表明神光照众人。另译：“没有人不蒙他的光照”或“神使他的光照每个人。”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion）