zh_tn/job/22/29.md

478 B
Raw Permalink Blame History

连接陈述:

这里结束了以利法发对约伯说的话。

他因你手中清洁,必蒙拯救

一些译本是“他因你手中清洁,必蒙拯救”。可用主动句表达。另译:“神必因你手中清洁而拯救你”(参rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive

因你手中清洁

这里的“清洁”指无罪,“手”指人所行的事。另译:“因为你所行的为正”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy