zh_tn/job/22/12.md

连接陈述：

以利法继续对约伯说话。

神岂不是在高天吗？

以利法用这个问题来表明神看到了约伯的罪，要审判他。另译：“神在高天，看到地上发生的一切事。”（参: [[rc:///ta/man/translate/figs-rquestion]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]]）

你看星宿何其高呢！

以利法暗指神高过星宿。可明确的表达。另译：“看星宿何其高，神甚至比它们还要高”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

神知道什么？他岂能看透幽暗施行审判呢？

以利法用这些问题来暗指约伯说的话违背了神。另译：“神不知道地上发生的事。他在幽暗的云层里不能对我们施行审判。”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion）

他周游穹苍

这里“穹苍”指被古人认为把天和地隔开的屏障。另译：“他住在遥远的天上，看不到这里发生的事”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）