670 B

Raw Permalink Blame History

连接陈述：

约伯继续对他的朋友说话。

你们岂没有询问过路的人吗？不知道他们所引的证据吗？ ……在发怒的日子

约伯用这些问题来批评他的朋友们不向从过路的人学习。另译：“你们应当倾听那些去过远方的人。他们会告诉你……在发怒的日子” （参: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion）

恶人在祸患的日子得存留，在发怒的日子得逃脱

这些句子的含义相同。用主动句表达。另译：“神降灾祸到地上时绕过恶人”（参: [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]]）