zh_tn/job/21/25.md

连接陈述：

约伯继续对他的朋友说话。

有人至死

约伯把这个人和21:22里死时平静的人作对比。

in bitterness of soul

NA

终身未尝福乐的滋味

可用肯定句表达。另译：“只经历过坏事”

他们一样躺卧在尘土中

这是“他们死了”的隐晦说法。另译：“他们一样死了，人埋葬他们”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism）

都被虫子遮盖

虫子和尸体腐烂联系到一起。另译：“尘土里的虫子啃噬他们的尸体”