zh_tn/job/21/22.md

连接陈述：

约伯继续对他的朋友说话。

神既审判那在高位的， 谁能将知识教训他呢？

约伯用这个问题来强调神知道一切。另译：“显然无人能将知识教训那审判在高位的神”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion）

那在高位的

可能的含义是 1）“那在天上的”(UDB)或 2）“有权势的人。”

有人至死身体强壮

约伯把死时强壮又平静的人和21:25里死时悲伤又痛苦的人作对比。可以直接说明这点。另译：“若有两人，一人至死身体强壮”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

他的奶桶充满

意思是这人十分健康。（参: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）

他的奶桶充满， 他的骨髓滋润

这两句话的意思都是这人十分健康。（参: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）

他的奶桶充满

“奶”可能的含义是“肥油”。这两者的意思都是伙食很好。另译：“他的身体充满肥油”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）

他的骨髓滋润

这个习语的意思是他的身体年轻又健康。（参: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）