659 B

Raw Permalink Blame History

概览：

约伯继续讲话。

持守所行的道

这是一个习语。另译：“继续过公义的生活”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）

手洁的人

形容无罪的人时像在说他在清洁手。另译：“行正直事的人”或“无罪的人”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

力上加力

这里不仅指的是体力，还是一个人意志上和情感上的力量。

你们众人

约伯是在说以利法，比勒达和琐法。

可以再来吧

约伯请他的朋友们辩论他说的话。另译：“现在再同我辩论吧”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）