概览：

约伯继续讲话。

使他们心

“他们的”指的是他的朋友们。用“心”指代他们，来强调他们的情感。另译：“使他们”或“使我的朋友们”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche）

“你不允许他们战胜我”

“作假控告他的朋友来获利”或“为了奖赏出卖他的朋友”

这里“眼睛”指的人的儿女。说的是子女因父母做过的事受苦。另译：“他的孩子会为此受苦”（参: [[rc:///ta/man/translate/figs-synecdoche]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]]）